Реклама
Опубликовано: 31-01-2012

На нашем сайте произошли довольно серьезные изменения. Поменялся общий внешний вид, некоторые рубрики, формат размещения, выложены архивы всех 18-ти печатных номеров Альманаха, увеличен размер выкладываемых фотографий и т.д. Не будем перечислять подробно детали, вы всё можете посмотреть уже сейчас сами.

После некоторой вынужденной паузы мы возвращаемся в штатный рабочий режим. Обновления будут происходить на ежедневной основе, а все тексты со старой версии будут восстановлены в течение месяца.  

Добро пожаловать на обновленный сайт!

Автор: Флинн Амели Рубрики: Переводы, Поэзия Опубликовано: 07-02-2012




***

Гнездо 

Он отправляет мне е-мейл, с прикрепленной фотографией, 
На которой он, мой муж, освещенный солнцем, 
Щурится и улыбается, в традиционной одежде, 
Которую носят мужчины в Афганистане, 
И он в ней, потому что его попросили, 
Это дань уважения, говорит он по телефону, 
Позже, когда я его спрашиваю об этом, о его фотографии, 
В длинной и свободной рубахе, цвета 
Мешковины, и в шапке, пакуле, говорит он, что громоздится, 
На его голове, как гнездо, совсем как гнездо, в моем 
Представлении, а он выглядит так непринужденно и счастливо.

Автор: Крымов Александр Рубрики: Кавказ, Ближний Восток Опубликовано: 07-02-2012



Вне зависимости от того, как будут протекать политические процессы вокруг Ирана, военные ведомства Соединённых Штатов и сателлитов готовятся к тому, чтобы разрешать кризис силой оружия. Вдобавок к уже крейсирующим вокруг Ирана трём ударным авианосным группам, ВМС США прислали пополнение — атомную подводную лодку Annapolis и эскадренный миноносец Momsen. Израильские СМИ сообщают о том, что осуществляется переброска неких подразделений на остров Масира, на котором находится база ВВС США, расположенная недалеко от Ормузского пролива. В самом Израиле проходят мероприятия по тестированию системы противоракетной обороны страны. То, что в этом проекте задействовано около 10 000 военнослужащих армии США, тоже даёт повод для некоторых умозаключений.

Автор: Бовал Валерий Рубрики: Ближний Восток Опубликовано: 07-02-2012


Большой интерес к Ирану вызван перспективой расчленения его на разрозненные части и установление над ними контроля со стороны разных государств. Подобное желание является навязчивой идеей многих западных стран, заинтересованных в возможности государственного передела. Иран является сердцевиной Евразии, которая гарантирует выход на Индию и Китай и, таким образом, установление контроля над государствами арабского мира, Южного Кавказа и Центральной Азии. 

Автор: Юрченко В.П. Рубрики: Ирак Опубликовано: 06-02-2012

В январе 2012 года в Ираке сохранялась очень сложная военно-политическая обстановка. Страна продолжала находиться в глубоком политическом кризисе, вызванном обострением противоречий и борьбой за власть между основными иракскими политическими силами. Заметно усилилась напряженность в сфере безопасности, возросло число терактов, в т. ч. крупных. В сфере внешней политики в минувшем месяце иракское руководство основное внимание уделяло отношениям с соседними странами. Осложнились отношения между Ираком и Турцией.

Рубрики: Военлит Опубликовано: 06-02-2012

Письма солдат не вернувшихся с войны
В Британии вышла в свет книга, в которой собраны тысячи прощальных писем солдат, не вернувшихся с войны. Они были написаны в разные эпохи, начиная с 17 века и заканчивая современными войнами в Афганистане и Ираке. Многие уже называют эту книгу одной из самых грустных в истории.

Автор: Дийали Мохаммед Рубрики: Ирак, Переводы Опубликовано: 06-02-2012

Цена «победы»
Я родился и вырос в Ираке. Сейчас я живу в Соединенных Штатах, где в скором времени, если все пойдет хорошо, смогу получить гражданство. Со смешанными чувствами я покидал родную страну вслед за уходящими войсками США, оставляя позади то, что средства массовой информации описывают здесь как «окончание войны в Ираке». Может быть, для американцев война и закончилась, но для иракцев она продолжается, и я боюсь, что ситуация может усугубиться.

Автор: Дженкинс Саймон Рубрики: Афганистан, Переводы Опубликовано: 06-02-2012

Британские войска в Афганистане
По утверждению Пентагона, война в Афганистане, самая продолжительная в истории США, должна закончиться с «опережением графика» на год. Окончание войн в наши дни приурочивается к ходу предвыборных кампаний. Заключительная стадия преподносится не как победа — и, разумеется, не поражение — а как «плановый вывод войск».

Автор: Фридолин Густав Рубрики: Афганистан, Переводы Опубликовано: 03-02-2012

Шведы в Афганистане

Я открываю глаза и слышу тяжелое дыхание рядом. Я лежу в армейском спальном мешке вдоль стены в маленькой гостевой комнате дома у местного начальника полиции. Мы где-то южнее Сари-Пуль в северном Афганистане. Снаружи на страже сидит Петер, перед глазами у него – прибор ночного видения такого типа, как показывали в фильмах о войне в Персидском заливе, а перед ним стоит гранатомет. На другом конце участка у дома начальника полиции стоят на страже местные полицейские, но без средств ночного видения.