
***
Гнездо
Он отправляет мне е-мейл, с прикрепленной фотографией,
На которой он, мой муж, освещенный солнцем,
Щурится и улыбается, в традиционной одежде,
Которую носят мужчины в Афганистане,
И он в ней, потому что его попросили,
Это дань уважения, говорит он по телефону,
Позже, когда я его спрашиваю об этом, о его фотографии,
В длинной и свободной рубахе, цвета
Мешковины, и в шапке, пакуле, говорит он, что громоздится,
На его голове, как гнездо, совсем как гнездо, в моем
Представлении, а он выглядит так непринужденно и счастливо.